[:nl]Al honderden jaren wordt er in onze regio over de grens samengewerkt tussen rechtbanken en justitie. Deze nauwe samenwerking kon voorkomen dat misdadigers deze grenspositie in hun voordeel zouden kunnen gebruiken. Daarnaast waren de begrenzingen van justitie in vroegere tijden heel anders dan heden. Eeuwenoud gewoonrecht, landsrecht en plaatselijke gerechtsheren bepaalden de straffen. Martelingen en “pijnlijk verhoor“ behoorden tot het standaard veroordelingsproces. In veel gevallen was er sprake van een snelle veroordeling, gevolgd door de beul, die aan de galg of met het rechtzwaard het bloederige handwerk verrichte.

De tentoonstelling ‘Grenzenloos Straffen’ neemt u mee in de wereld van het strafrecht in de periode 1500 tot 1800. De vele stukken uit archieven en musea van hier en over de grens laten u de geschiedenis van het strafrecht in het grensgebied zien. U kunt de sporen van de gerechtshistorie ook buiten het museum ontdekken door een bezoek te brengen aan de oude gerechtsplekken en terechtstellingsplaatsen die nog te vinden zijn in de gehele grensregio.

Op 5 maart om 15.00 uur is de opening van dit bijzondere samenwerkingsproject tussen het Emslandmuseum uit Lingen en het Stedelijk Museum Coevorden. Naast deze twee musea werkten een groot aantal andere musea in Nederland en Duitsland mee aan het project door het beschikbaar stellen van bruiklenen en ander materiaal. De tentoonstelling is mede mogelijk gemaakt dankzij steun van de Euregio, Provincie Drenthe, het bundesland Niedersachsen, het Emslandse landschap, Landskreis Emsland en de steden Coevorden en Lingen. Burgemeester Bert Bouwmeester zal de tentoonstelling officieel openen.[:]